《藤澤周平電影展,廣邀同好!》
好久沒在此開版談片了----最近是聽說華山的光點影院會上映藤澤周平的電影專號;如沒猜錯應至少會播武士三部曲(黃昏清兵衛隱劍鬼爪及武士的一份)及花痕/蟬時雨等片.
我很愛藤澤小說,改編的八部電影中也只缺一部未看;興奮之餘,不由想邀同好齊聚----只不知在這板上,藤澤知音不知多否?
上映期或會在六月中,先貼個告示,並附一小文推介一番,有意去看者請留意檔期!
《藤澤周平小說的影視改編》
【電視劇】
小ぬか雨（1980年 TBS系 出演：吉永小百合、三浦友和）
悪党狩り（1980年 テレビ东京系 出演：尾上菊五郎、鹤田浩二、菅原文太）
爱の旅路（1981年 よみうりテレビ 出演：大原丽子、夏八木勲）
思い违い（1981年 TBS系 出演：竹脇无我）
江戸の用心棒（原作：用心棒日月抄 1981年 フジテレビ系 出演：古谷一行、夏八木勲）
宿命剣鬼走り（1981年 フジテレビ系 出演：万屋锦之介）
立花登・青春手控え（1982年 NHK 出演：中井贵一、篠田三郎）
雕师伊之助捕物覚え 消えた女（1982年 フジテレビ系 出演：中村梅之助、野川由美子）
神谷玄次郎捕物控（原作：雾の果て－神谷玄次郎捕物控－ 1990年 フジテレビ系 出演：古谷一行、藤真利子）
腕におぼえあり（原作：用心棒日月抄 1992年、1993年 NHK 出演：村上弘明、渡辺彻）
清左卫门残日录（原作：三屋清左卫门残日录 1993年、1995年 NHK 出演：仲代达矢、南果歩、かたせ梨乃、财津一郎）
命捧げ候（1996年 NHK 出演：绪形拳、南野阳子）
风光る剣（原作：闇の傀儡师 1997年 NHK 出演：中井贵一、高冈早纪）
藤沢周平の用心棒日月抄（1997年 テレビ朝日系 出演：小林稔侍、寺尾聪）
新・腕におぼえあり（原作：よろずや平四郎活人剣 1998年 NHK 出演：高嶋政伸、村田雄浩）
藤沢周平の人情しぐれ町（原作：本所しぐれ町物语 2000年 NHK 语り：小林桂树、出演：萩原健一、石田ひかり）
《蟬時雨》（蝉しぐれ）（2002年 NHK 出演：内野圣阳、水野真纪）
秘太刀马の骨（2005年 NHK 出演：内野圣阳、段田安则）
よろずや平四郎活人剣（2007年 テレビ东京 出演：中村俊介）
风の果て（2007年 NHK 出演：佐藤浩市）
【舞台剧】
若き日の呗は忘れじ－「蝉しぐれ」より（1994年 宝冢歌剧団）
きょうの雨あしたの风 －[骤り雨]より「うしろ姿」、[时雨みち]より「おばさん」、
冬の终わりに－「竹光始末」より （2002年 剧団俳优座）
春秋山伏记（2003年 - 2004年 わらび座）
三屋清左卫门残日录～夕映えの人～ （2004年 剧団俳优座）
《蟬時雨》（蝉しぐれ 2007年 大阪松竹座）
《蟬時雨》（蝉しぐれ 2008年 明治座）
如上表,藤澤作品以往拍過不少電視劇,但唯有2002年山田洋次帶頭,開拍了黃昏清兵衛,才掀起一波大銀幕電影熱潮.
目前共拍了八部:
黃昏清兵衛2002真田廣之 宮澤理惠
隱劍鬼爪2004永瀨正敏 松隆子
武士的一分 2006 木村拓哉 檀麗
蟬時雨 2005 市川染五郎 木村佳乃
山櫻 東山紀之 田中麗柰
必死劍鳥刺 豐川悅司
花痕 北川景子 田本雅裕
小川之邊 東山紀之 菊池凜子
2011開拍的小川之邊仍未於中港台現身;前七部我倒看全了.
詮釋成績最好的,我個人是首推黃昏清兵衛與必死劍這兩部,其餘雖略遜,但至少都頗具韻致 ----大概是藤澤的作品特具的氛圍和一股輕愁感十足引人罷?
其餘幾部談的人多,且留以後細敘,先說一部我由對岸看到的新作:花痕.
2010年由中西健二執導的【花痕】改編自藤澤短篇,故事架構極好,可惜,編導演均弱,糟蹋了一個好題材.
藤澤小說的幾個異質性:女劍客、壓抑的宿命感及有幾分丑感的男主角紛紛登場/精彩畢至,故事的結構完整更甚於山田洋次據以改編的隱劍孤影抄短篇.
可惜選角差,導演功力弱----好片的質感未免零落,找來北川景子尤其是大敗筆!
我從不覺得北川漂亮,於時裝片已覺得此姝氣質欠佳,而在此片中扮古裝,頂個包頭造型尤其不配她的臉型-----簡單一句,她不是那類傳統古典氣質的女星,更演不來藤澤作品中那內斂堅忍的女性角色.
鬥劍場面尤其可見此女演戲之漫不經心---柔弱粗疏/功架生嫩,更別談一流劍士之架勢與氣場矣...
《花痕》劇情概述:
在樱花競豔之四月，少女以登於賞櫻人潮中偶一瞥及某武士負手遙望櫻舞的挺拔身影,不由怦然心動.
他,名喚江口孫四郎，雖然是個身家不豐/門第寒酸的下级武士，却以高超劍技夙負盛名，據云全藩勇稱第一.眾人難敵其纓。
以登也是個高超劍士,其父別無子裔,遂以調教男兒的心情從小傳授劍藝;此女倒也無負其望----及長後挑遍鄉里各道場從未落敗.
以登因而雄心萬丈-----聽聞孫四郎乃藩內首席高手早有挑戰之意-----而賞櫻時親睹其風姿,不免更是情思陡生/躍躍欲試了.
以登之父,是個心思細膩的好父親----知道女兒開不得口的熱念,便出面約了孫四郎前來比武.
於是在竹刀的激烈交鋒中,以登剎那間洞明了孫四郎不僅劍藝遠超乎其上,而其磊落人品更令以登心折.
攸乎之間,於落敗那一刻,以登攀著那將她扶起的強壯臂膀,不免幽幽乎將一縷情思纏上了這令她輸得心服口服的對手身上......
以登之父,於旁充當劍證,心酸而諒解地將這一切都收入眼底
(藤澤筆下這類的慈父似乎比誰都多----這不也是他令人油生溫厚感的源頭.)
於是坦告其女須斷念的底故 :蓋兩人都各有歸宿.
以登早已與某高第藩士訂親有年;而孫四郎為振興家業也正談及某高官女的入贅中.
必須捨離自己心儀的對象/默待陌生人來迎娶------以登對這樣的命運無力對抗,更何由去翻轉...
於是,她只能默默吞下慈父的告誡,轉而由絕緣人的心情於遠方傾予關注來聊以撫慰了.....
不幸的是,幾個月後,在深雪飄落的嚴冬卻傳來厄耗-----孫四郎因奸人所害/耽誤藩中要務,被逼得不得不切腹自殺了.
禍因之起,正是他為振興家業而勉強自己入贅的那場婚事有所蹊蹺.
孫四郎明知此婚約攀得詭異,也知其新婦之聲名狼藉必有後患,但為振興家業,仍不得不捨己勇行...
原先想:最壞打算,不過是扛個一輩子不幸福的婚姻,
卻沒想短短幾月內連性命都丟了....
更慘的是,既蒙大罪又毀官聲,卻無人可代之伸冤!
藤澤這小說佈局之曲折好看處,正是由以登這既是一介女流,又一無因緣的外人幫孫四郎報了仇.
情節我就不挑破,待諸君一探究竟了.
向來是連續劇稱職綠葉,長得有幾分猥瑣的甲本雅裕這回在本片有較重的戲份.
並以其造型的特色一出場就先聲奪人,其效應且持續至終場;堪稱他乃全片唯一的好選角.
他演以登的未婚夫片桐才助;乃以登父親深為賞識的乘龍快婿.
優點據說是見聞廣闊/朋眾脈深,而且長年留駐江戶,好學博知;但這些都屬傳聞,以登從未一睹其面.
也真巧,才助於片中的初登場,是在以登劍鬥落敗又被告誡須對孫四郎斷念的下一幕.
孫四郎英風颯爽形象猶殘留銀幕,取而代之的正是江戶歸來正把以登家中一大鍋米飯全吃淨光,還沖著以登大喊“補上飯來”的米蟲才助的猥瑣笑容.
還未成親,就大剌剌以主人姿態將以登家變格成其眾友朋聯誼交際所,大吃大喝/喧鬧一番,偶而炫示美妻之餘,忍不住還會偷摸以登臀部一把....
總之,老不正經樣層出不窮,令好脾氣的以登也忍不住當場翻臉,更不消說私下怨懟自個兒的遇人不淑了.
以登忍不住去問老爸為何為幫她挑如此的對象-----得到的囘應卻是老到沉著的一句:
『妳以後就知道了....』
果不其然,隨著映像的推移....
才助那嘻皮笑臉的面龐逐漸翻轉其別有洞天的殊貌,印證了老爸的眼光確有獨到之處了.
首先,當以登拜托才助調查孫四郎死因時,他二話不說隨即一連串將內情查得滴水不漏----於緊要關頭瞬間顯現其深藏不露的老江湖特質.
接著,當以登隻身挑戰首謀,傷重不支頹倒時,也是才助突然冒出施予搶救-----原來才助雖於旁一聲不吭卻已洞悉一切並搞定萬全的支援....
而最令以登(也讓觀眾)大大驚喜的:卻是直到最後才發現原來才助的情趣也非同一般.....
當片尾,畫面又重回片子開頭的賞櫻景,以登斜眼一瞥,卻見前方空曠處顧盼自得/陶醉得幾至忘形的那位賞櫻人,不正是其未來夫婿,
-----那貌不驚人卻屢有非凡之概的才助麼?
以登嘴角一抹輕笑默默地跟了上去,而才助轉頭發現了,開懷至極,那行步的姿態越發誇張,幾乎像是炫示了.....
留言列表
