大景堂

AFI's 50 Screen Legends: Male

AFI黃金年代的25名最著名男星

依排位序:



1.Humphrey Bogart亨佛利鮑嘉

"I've got a job to do, too. Where I'm going, you can't follow.

What I've got to do, you can't be any part of. Ilsa, I'm no

good at being noble, but it doesn't take much to see that the

problems of three little people don't amount to a hill of

beans in this crazy world. Someday you'll understand that." As

Rick Blaine to Ilsa Laszlo Ingrid Bergman in Casablanca

• Best Film: Casablanca北非諜影

• Most Overlooked: In a Lonely Place

• Guilty Pleasure: The Caine Mutiny

• Complete Filmography









2.Cary Grant卡萊葛倫

"No looking ahead. No tomorrows. Just today." As pilot Geoff

Carter in Only Angels Have Wings

• Best Film: North by Northwest北西北

• Most Overlooked: Only Angels Have Wings

• Guilty Pleasure: An Affair to Remember

• Complete Filmography









3.James Stewart詹姆斯史都華

"I wrestled with reality for 35 years, and I'm happy, Doctor.

I finally won out over it." As Elwood P. Dowd to psychiatrist

Dr. Chumley (Cecil Kellaway) in Harvey

• Best Film: Vertigo迷魂記

• Most Overlooked: Anatomy of a Murder

• Guilty Pleasure: Harvey

• Complete Filmography









4.Marlon Brando馬龍白蘭度

"He's a business man. I'll make him an offer he can't refuse."

As Don Vito Corleone on recalcitrant movie producer Jack Woltz

(John Marley) in The Godfather

• Best Film: The Godfather教父

• Most Overlooked: Burn

• Guilty Pleasure: Superman

• Complete Filmography









5. Fred Astaire佛雷亞斯坦

"She came at me in sections. More curves than the scenic

railway." As Tony Hunter about Gabrielle Gerard (Cyd Charisse)

in The Band Wagon

• Best Film: Top Hat高禮帽

• Most Overlooked: Band Wagon

• Guilty Pleasure: The Towering Inferno

• Complete Filmograp







6. Henry Fonda亨利方達

"He has every characteristic of a dog except loyalty."

他俱備狗的所有德行──只差忠誠。



As presidential candidate William Russell about rival Cliff

Robertson in The Best Man

• Best Film: My Darling Clementine俠骨柔情

• Most Overlooked: The Best Man

• Guilty Pleasure: Once Upon a Time in the West

• Complete Filmography









7. Clark Gable克拉克蓋博

"Frankly, my dear I don't give a damn." As Rhett Butler in

Gone with the Wind

• Best Film: Gone with the Wind亂世佳人

• Most Overlooked: Possessed

• Guilty Pleasure: Mutiny on the Bounty

• Complete Filmography









8.James Cagney詹姆士卡奈

"Made it, Ma! Top of the world!" Dying words as Cody Jarrett

in White Heat

• Best Film: White Heat白熱

• Most Overlooked: Man of a Thousand Faces

• Guilty Pleasure: One, Two, Three!

• Complete Filmography









9. Spencer Tracy史賓賽崔西

"I'm old fashioned. I like two sexes."

我是老古板──寧可兩性壁壘分明

As Adam Bonner in Adam's Rib

• Best Film: Adam's Rib小姑獨處

• Most Overlooked: Bad Day at Black Rock

• Guilty Pleasure: Boys Town

• Complete Filmography









10. Charlie Chaplin卓別林

"Wars, conflict--it's all business. One murder makes a

villain; millions, a hero. Numbers sanctify!"

戰爭、衝突,無非就是一樁生意。殺一人是兇手,殺百萬倒成了英雄。

數目之極大化,令其神聖罷了!

As Henri Verdoux in Monsieur Verdoux

• Best Film:Modern Times摩登時代

• Most Overlooked: The Great Dictator

• Guilty Pleasure: Monsieur Verdoux

• Complete Filmography







11.Gary Cooper賈利古柏

"No mistake, I shall regret the absence of your keen mind.

Unfortunately it is inseparable from an extremely disturbing

body."



As Professor Bertram Potts to showgirl Sugarpuss O'Shea

(Barbara Stanwyck) in Ball of Fire

• Best Film: Mr. Deeds Goes to Town史密斯遊美京

• Most Overlooked: Ball of Fire

• Guilty Pleasure: The Fountainhead

• Complete Filmography









12.Gregory Peck葛萊哥雷畢克

"He was thrilled by the idea. The right Hitler for the right

future. A Hitler tailor-made for the 1980s, '90s, 2000s."

他極激賞這個創意：

為美好未來──為八○、九○年及二十一世紀量身訂作──的完美希特勒!



(As Dr. Josef Mengele describing Hitler's enthusiasm for cloning

in The Boys from Brazil )

• Best Film: To Kill a Mockingbird梅崗城故事

• Most Overlooked: The Gunfighter

• Guilty Pleasure: The Boys from Brazil

• Complete Filmography









13.John Wayne約翰韋恩

"While I live, while my blood runs hot, your daughter is not

safe in her tent!"

只須我一息尚存/熱血猶沸,汝等女嗣必無寧日。

As Temujin(鐵木真;即成吉思汗) (aka Genghis Khan) to one of

his many nemeses in The Conqueror

• Best Film: The Searchers搜索者

• Most Overlooked: The Man Who Shot Liberty Valance

• Guilty Pleasure: The Conqueror

• Complete Filmography









14.Laurence Olivier勞倫斯奧立佛

"This, as they say, is where the plot thickens." As Andrew

Wyke to his wife's lover Milo Tindle (Michael Caine) in Sleuth

• Best Film: Henry V亨利五世

• Most Overlooked: Sleuth

• Guilty Pleasure: Wuthering Heights

• Complete Filmography









15. Gene Kelly金凱利

"Well, we movie stars get the glory. I guess we have to take

the little heartaches that go with it. People think we lead

lives of glamour and romance, but we're really lonely --

terribly lonely." As Don Lockwood in Singin' in the Rain

• Best Film: Singin' in the Rain萬花嬉春

• Most Overlooked: On the Town

• Guilty Pleasure: Xanadu

• Complete Filmography









16.Orson Welles奧遜威爾斯

"If I hadn't been really rich, I might have been a really

great man." As newspaper tycoon Charles Foster Kane in Citizen

Kane • Best Film: Citizen Kane大國民

• Most Overlooked: Confidential Report

• Guilty Pleasure: The Long Hot Summer

• Complete Filmography









17.Kirk Douglas寇克道格拉斯

"Congratulate Walter on his sets, Lucien on her costumes, and

Boris on his score. And tell the director he should have his

head examined. He shouldn't have shot the picture. He should

have shot himself." As director Jonathan Shields critiquing

himself in The Bad and the Beautiful

• Best Film: Paths of Glory光榮之路

• Most Overlooked: The Bad & the Beautiful

• Guilty Pleasure: Lust for Life

• Complete Filmography









18.James Dean詹姆斯狄恩

"Boy, if I had one day when I didn't have to be all confused,

and didn't have to feel that I was ashamed of everything ?If I

felt that I belonged someplace, you know, then? As Jim Stark

to Officer Ray (Edward Platt) in Rebel Without a Cause

• Best Film: Rebel without a Cause養子不教誰之過

• Most Overlooked: East of Eden

• Guilty Pleasure: Giant

• Complete Filmography









19.Burt Lancaster畢蘭卡斯特

"I'd hate to take a bite out of you. You're a cookie full of

arsenic." As J.J. Hunsecker to publicist Sidney Falco (Tony

Curtis) in The Sweet Smell of Success

• Best Film:From Here to Eternity孽海癡魂

• Most Overlooked: The Sweet Smell of Success

• Guilty Pleasure: The Swimmer

• Complete Filmography









20.The Marx Brothers馬克斯兄弟

"One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in

my pajamas, I'll never know." Groucho Marx as Captain Jeffrey

Spaulding in Animal Crackers

• Best Film: A Night at the Opera歌劇院之夜

• Most Overlooked: Animal Crackers

• Guilty Pleasure: A Night in Casablanca

• Complete Filmography









21.Buster Keaton巴特基頓

"No man can be a genius in slapshoes and a flat hat." Buster

Keaton, discussing his own career

• Best Film: The General將軍號

• Most Overlooked: A Funny Thing Happened on the Way

to the Forum

• Guilty Pleasure: Three Ages

• Complete Filmography









22.Sidney Poitier薛尼鮑迪

"They call me MISTER Tibbs!" As police detective Virgil Tibbs

setting Southern sheriff Bill Gillespie (Rod Steiger) straight

in In the Heat of the Night

• Best Film: In the Heat of the Night惡夜追緝令

• Most Overlooked: The Defiant Ones

• Guilty Pleasure: Let's Do It Again

• Complete Filmography









23.Robert Mitchum勞勃米契

"Would you like me to tell you the little story of

right-hand/left-hand? The story of good and evil?" As Preacher

Harry Powell explaining his tattooed fingers in The Night of

the Hunter

• Best Film: Night of the Hunter獵人之夜

• Most Overlooked: Ryan's Daughter

• Guilty Pleasure: Cape Fear

• Complete Filmography









24.Edward G. Robinson愛德華魯賓森

"Mother of mercy, is this the end of Rico?" Dying words as

Rico Bandello in Little Caesar

• Best Film: Little Caesar小凱撒

• Most Overlooked: All My Sons

• Guilty Pleasure: Soylent Green

• Complete Filmography









25.William Holden威廉荷頓

"Poor dope. He always wanted a pool. Well, in the end, he got

himself a pool -- only the price turned out to be a little

high." As Joe Gillis describing his own demise in Sunset

Boulevard

• Best Film: Sunset Boulevard紅樓金粉

• Most Overlooked: Network

• Guilty Pleasure: Damien: Omen II

• Complete Filmography